International Conference on Therapeutic Speech and Drama Therapy
14-17 October, 2026 at the Goetheanum Schreinerei (with translation in English and Spanish)
Imprint of trauma in the constitutional elements – perceiving and transforming it
Dear Colleagues,
We would like to warmly invite you to join us in further deepening our understanding, perception and awareness of the etheric. This year, our medical and therapeutic focus is on the impact of trauma on the life and health of the verbal person.
In our collaborative research, we will explore questions such as: What imprint do traumatic events leave in the fabric of the constitutional elements? How do their effects manifest themselves in the etheric and in interaction with the physical
organisation?
Through perception exercises, lectures and workshops, we will practise reading body resonances in connection with emotions and trauma, and understanding their significance for diagnoses such as ME/CFS or selective mutism.
Conscious sensing can serve as a mindful compass in our therapeutic, medical and educational work, enabling traumatic imprints to gradually transform into imprints of the I.
Through our collaborative exploration, we will experience the healing potential of therapeutic speech and drama therapy in supporting traumatised children, young people and adults – and in doing so, strengthen our trust in the healing power of the creative word.
For this year's open stage “Creating out of the moment”, you are welcome to bring your own contributions.
We look forward to a lively professional exchange!
The preparatory group
Esther Böttcher, Oliver Ifill, Mikko Jairi, Susann Kegel, Darius Matthies and Andrietta Wolf
Huellas de trauma en los miembros constitutivos percibir y transformar
Queridos colegas,
Nos gustaría invitaros cordialmente a profundizar con nosotros en la comprensión, la percepción y la conciencia de lo etérico. Este año, nuestro enfoque médico-terapéutico se centra en los efectos de los traumas en la vida y la salud del ser humano hablante.
En nuestra investigación conjunta, abordaremos preguntas como:
¿Qué huellas dejan los acontecimientos traumáticos en la estructura de los miembros constitutivos del ser? ¿Cómo se manifiestan sus efectos en lo etérico y en interacción con la organización física?
A través de ejercicios de percepción, conferencias y grupos de trabajo, nos ejercitamos en la lectura de las resonancias corporales relacionadas con las emociones y los traumas, y en la comprensión de su importancia para diagnósticos como el síndrome de fatiga crónica (SFC) o el mutismo selectivo. La percepción consciente puede servirnos de brújula atenta en nuestro trabajo terapéutico, médico y pedagógico, de modo que las huellas traumáticas puedan transformarse gradualmente en huellas del yo tranformador.
En la investigación conjunta, experimentamos las posibilidades curativas de la expresión oral terapéutica y la dramaterapia en el acompañamiento de niños, jóvenes y adultos traumatizados, y reforzamos así nuestra confianza en los poderes curativos de la palabra creativa. Para nuestro escenario abierto de este año, «Crear a partir del momento», se pueden traer con mucho gusto contribuciones propias.
¡Los esperamos con ansias para seguir trabajando juntos!
El grupo organizador Esther Böttcher, Oliver Ifill, Mikko Jairi, Susann Kegel, Darius Matthies y Andrietta Wolf