On the healthcare contribution stabilisation act in Germany
Text in English and Spanish
Dear Colleagues, dear Friends of the Medical Section!
Anthroposophic medicine needs our collaboration, our solidarity and our confidence more than ever. In this special newsletter, we would like to inform you about the German parliament’s decision on the reform (cost-saving reform) of statutory health insurance.
What has happened?
A comprehensive package of measures comprising 66 proposals for cost savings in the healthcare sector was presented to the German parliament. One of them proposed that statutory health insurance funds should cease to cover the costs of anthroposophic medicine and therapies, as well as homoeopathic medicines. The legislative process was completed in just ten weeks: on 29 April 2026, approval of the draft bill by the cabinet; on 12 June 2026, first reading in the lower house and first stage in the upper house; on 10 July 2026, second and third readings in the lower house, followed by approval by the upper house. This means that, from 30 July 2026, medicines and therapies used in anthroposophic medicine (AM), as well as homoeopathic medicines, will be excluded from reimbursement under outpatient care.
This exclusion applies to all age groups, as well as to anthroposophic mistletoe preparations, including their existing outpatient palliative use. Statutory health insurance funds in Germany are not permitted to offer anthroposophic or homoeopathic medicine, either as a standard benefit or as an additional benefit. In-patient anthroposophic treatment in hospital and the additional compensation for complex anthroposophic medical treatment, on the other hand, are not expressly abolished. [read more...]
Sobre la Ley de estabilización de las prestaciones en el sector sanitario de Alemania
Queridos/as colegas y amigos/as de la Sección Médica:
La Medicina Antroposófica necesita nuestra colaboración, nuestra cohesión y nuestra confianza más que nunca. Con esta edición extraordinaria de la Circular les informamos sobre la decisión del Parlamento alemán de reformar los seguros sanitarios públicos (con miras a ahorrar).
¿Qué ha sucedido?
Se ha presentado en el Parlamento alemán un amplio paquete de medidas con 66 propuestas para reducir los costes del sistema sanitario. Una de estas medidas prevé que los seguros sanitarios públicos dejen de asumir el coste de la Medicina Antroposófica y las terapias antroposóficas, además de los medicamentos homeopáticos. El proceso legislativo se completó en tan solo diez semanas: el 29 de abril de 2026 se aprobó el proyecto de ley en el Consejo Federal de Ministros; el 12 de junio de 2026 se realizó la primera lectura en el Bundestag (cámara baja) y la primera ronda en el Bundesrat (cámara alta); el 10 de julio de 2026 la segunda y la tercera lectura en el Bundestag y la aprobación en el Bundesrat. Con ello, a partir del 30 de julio de 2026 los medicamentos y las terapias de la Medicina Antroposófica (AM) así como los medicamentos homeopáticos quedarán excluidos del mecanismo de reembolso de gastos de la asistencia ambulatoria.
Esta exclusión afecta a todos los grupos de edades y también a los preparados antroposóficos a base de muérdago, incluidos los que se utilizan en la atención paliativa ambulatoria. Los seguros sanitarios públicos de Alemania dejarán de ofertar la Medicina Antroposófica y la Medicina Homeopática como prestación incluida y como prestación adicional. En cambio, no se elimina la atención hospitalaria antroposófica ni el tratamiento complejo de Medicina Antroposófica. [seguir leyendo...]